Wednesday, June 10, 2015

Which foot goes first?

I began reading through the book and soon realized that the entirety has 7 different stories within.  This works out nicely.  A variety of stories to cover, all in one book.  How do I start this up...


第一章(だいいっしょう):この世(よ)でいちばん好(す)きなのは、回転(かいてん)ずし。

私は回転ずしが大好き。好きなネタは、ハンバーグと卵(たまご)焼(や)き。あと、ツナまきに、ユッケぐんかんに、エビアボカドにぎり。おすしのあとは、チョコレートムースとメロンプリン。


Let's not dive in too deep here.  This is about half of the first page (just under).  I'm still making this up as I go along and I'm sure I'll find a pattern that works.  Sooner or later.  Use whatever tools you can to help you read and translate this sentence.  I like using http://jisho.org/ or the dictionary app on my phone.  A nice tip for phone apps, you can download the Chinese character keyboard that will enable you to hand draw kanji.  It's always a life saver when I'm trying to look up unfamiliar kanji and I don't want to mess with the search by radical portion.  I'll add more sentences later and eventually work up to pages at a time.   


B



No comments:

Post a Comment